لماذا المركز
سرعة تسوية المنازعات ومرونة الإجراءات
تعتبر بدائل تسوية المنازعات وسيلة مبتكرة وفعالة لما تتميز به من مرونة وسرعة وسهولة إجراءات وخيارات متعددة للتسوية التي بدورها تقلل من البيروقراطية الإجرائية المعقدة مقارنة بالطرق التقليدية مثل اللجوء إلى القضاء. لذلك اهتم المركز بوضوح ومرونة الإجراءات للخدمات المقدمة للمستفيدين لضمان السرعة والفاعلية.
شرط التحكيم النموذجي
يوصى بأن تضمِّن الأطراف التي ترغب في إحالة منازعتهم إلى مركز الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لتسوية المنازعات في عقودهم شرطًا نموذجيًا لكل نوع على النحو المبيّن أدناه:
أي منازعة أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به، أو عن الإخلال به أو إنهائه أو بطلانه، تسوى عن طريق التحكيم ويديرها مركز الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لتسوية المنازعات وفق قواعد التحكيم لديه.
شرط النموذجي متعدد المراحل
أي منازعة أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به، أو عن الإخلال به أو إنهائه أو بطلانه، فإن الأطراف يوافقون على محاولة تسويتها عن طريق الوساطة بمركز الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لتسوية المنازعات وفق قواعد الوساطة لديه. وفي حال عدم التسوية خلال 45 يومًا التالية ليوم تقديم طلب الوساطة، فإن التسوية تكون عن طريق التحكيم بمركز الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لتسوية المنازعات وفق قواعد التحكيم لديه.
الشروط النموذجية للتحكيم في الإجراءات المعجلة
تنطبق الإجراءات المعجلة على جميع المنازعات التي يتفق فيها الأطراف على إدارتها وفق قواعد تحكيم مركز الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لتسوية المنازعات إذا كان مبلغ المنازعة لا يتجاوز200,000 دولار أمريكي مع استبعاد تكاليف التحكيم، ومع ذلك فإن الأطراف الراغبين في تطبيق الإجراءات المعجلة أو استبعاد تطبيق الإجراءات المعجلة لهم أن ينظروا في تبني أحد الشروط المشار إليها أدناه.
الشرط النموذجي لتطبيق الإجراءات المعجلة أيًا كانت قيمة المبلغ محل المنازعة
أي منازعة أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به، أو عن الإخلال به أو إنهائه أو بطلانه، تسوى عن طريق التحكيم ويديرها مركز الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لتسوية المنازعات وفق قواعد التحكيم لديه، مع تطبيق نصوص الإجراءات المعجلة، أيًا كانت قيمة المبلغ محل المنازعة.
الشرط النموذجي لتطبيق الإجراءات المعجلة مع رفع الحد الأقصى لقيمة المبلغ محل المنازعة
أي منازعة أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به، أو عن الإخلال به أو إنهائه أو بطلانه، تسوى عن طريق التحكيم ويديرها مركز الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لتسوية المنازعات وفق قواعد التحكيم لديه، مع تطبيق نصوص الإجراءات المعجلة المنصوص عليها في القواعد، إذا كانت قيمة المبلغ محل المنازعة وقت تسجيل طلب التحكيم لا تتجاوز دولار أمريكي مع استبعاد تكاليف التحكيم.
الشرط النموذجي لاستبعاد تطبيق الإجراءات المعجلة
أي منازعة أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به، أو عن الإخلال به أو إنهائه أو بطلانه، تسوى عن طريق التحكيم ويديرها مركز الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لتسوية المنازعات وفق قواعد التحكيم لديه، مع استبعاد تطبيق نصوص الإجراءات المعجلة المنصوص عليها في القواعد، أيًا كانت قيمة المبلغ محل المنازعة.
تتنويه: هذه الصيغ إرشادية، وعلى الأطراف استشارة محامين مرخصين قبل إضافتها في العقد.